المؤتمر الوطني العشرين

1. هذا البلد هو شعبه؛الشعب هو الوطن.وبما أن الحزب الشيوعي الصيني قاد الشعب في النضال من أجل إنشاء وتطوير الجمهورية الشعبية، فإنه كان يناضل حقًا من أجل دعمهم.

2. إن الإنجازات العظيمة للعصر الجديد جاءت من التفاني الجماعي والعمل الجاد لحزبنا وشعبنا.

3. لقد كرس حزبنا نفسه لتحقيق العظمة الدائمة للأمة الصينية والتزم بالقضية النبيلة للسلام والتنمية للبشرية.إن مسؤوليتنا لا مثيل لها من حيث الأهمية، ومهمتنا مجيدة لا مثيل لها.

4. إن الديمقراطية الشعبية الشاملة هي السمة المميزة للديمقراطية الاشتراكية؛إنها الديمقراطية في أشكالها الأوسع والأكثر أصالة والأكثر فعالية.

5. لقد علمتنا تجربتنا أننا ندين، على المستوى الأساسي، بنجاح حزبنا والاشتراكية ذات الخصائص الصينية إلى حقيقة نجاح الماركسية، خاصة عندما يتم تكييفها مع السياق الصيني واحتياجات عصرنا.

6. ومن خلال الجهود المضنية، وجد الحزب إجابة ثانية لسؤال كيفية الهروب من الدورة التاريخية للصعود والهبوط.الجواب هو الإصلاح الذاتي.ومن خلال القيام بذلك، ضمنا أن الحزب لن يغير طبيعته أو قناعاته أو شخصيته أبدًا.

7. لن تسعى الصين أبدا إلى الهيمنة أو الانخراط في التوسع.

8. إن عجلات التاريخ تسير نحو إعادة توحيد الصين وتجديد شباب الأمة الصينية.يجب تحقيق إعادة التوحيد الكامل لبلادنا، ويمكن تحقيق ذلك دون أدنى شك!

9. الزمن ينادينا، والناس يتوقعون منا أن نحقق إنجازاتنا.ولن نتمكن من تلبية نداء عصرنا وتلبية توقعات شعبنا إلا من خلال المضي قدمًا بالتزام ومثابرة لا يتزعزعان.

10. الفساد هو سرطان يصيب حيوية الحزب وقدرته، ومحاربة الفساد هي أكثر أنواع الإصلاح الذاتي شمولاً على الإطلاق.وما دامت الظروف والأراضي الخصبة للفساد موجودة، يجب علينا أن نستمر في دق ناقوس الخطر وألا نهدأ أبدا، ولا حتى ولو لدقيقة واحدة، في معركتنا ضد الفساد.

11. يجب علينا جميعا في الحزب أن نضع في اعتبارنا أن الحكم الذاتي الكامل والصارم هو مسعى متواصل وأن الإصلاح الذاتي هو رحلة لا نهاية لها.يجب ألا نتراخى أبدًا في جهودنا وألا نسمح لأنفسنا أبدًا بالتعب أو الهزيمة.

12. لقد حقق الحزب إنجازات مذهلة من خلال مساعيه العظيمة خلال القرن الماضي، ومن المؤكد أن مساعينا الجديدة ستؤدي إلى إنجازات أكثر إثارة.