تلك الآيات، تلك الأشياء

كتاب الأغاني هو أول مجموعة شعرية في بلدي،

يمثل هذا العمل الشعري الفترة الممتدة من عهد أسرة تشو الغربية إلى منتصف عصر الربيع والخريف، حيث غلب وصف الحب على الشعر. تتميز قصائد الحب في "كتاب الأغاني" بالدفء والرومانسية، والنقاء والعفوية، وتجسّد تبادل المشاعر، وتلاقي الحب. مع أن العديد من قصائد الحب في الأجيال اللاحقة أقل قيمة أدبية بكثير من "كتاب الأغاني"، إلا أنها تُعدّ إرثًا وتطورًا لـ"كتاب الأغاني".

بالنسبة لمن يُسمون بـ"ييرين" الذين لا يملكون سوى جانب واحد، ظنّ الرجل بسذاجة أنهم وقعوا في الحب قبل مئة عام، وأن هذا الجانب لن يلتقي إلا بعد مئة عام من التناسخ. لذلك، حتى لو كانت الجبهة "السماء خضراء، والندى الأبيض صقيع، والطريق طويل جدًا"، فأنت لا تزال تمضي عكس التيار، آملًا أن يراك في كل شيء، لكنك في منتصف الماء، كما لو كان مقدرًا لك أن تكون بعيدًا عنك.

العالم يعرف فقط أن "السيدة الجميلة هي رجل نبيل". ومع ذلك، فهو

لم أكن أعلم أن الرجل في القصيدة سيذهب إلى غابة القصب كل يوم للقاء المرأة، منتظرًا من شروق الشمس الشرقي حتى يجذب شعاعها الأرض بعيدًا، وأخيرًا حتى صدى ممر جوجيوغوان. يومًا بعد يوم، تنهدت بخيبة أمل، وواصلت الأمل في اليوم التالي.

لا يرغب الرجال والنساء في معرفة كيف التقى كلٌّ منهما بالآخر، بل يدركون أن الوقت الذي يقضونه معًا هو أجمل أوقات حياتهم. يريد الرجال قضاء الوقت في لحظات جميلة، بينما تعتقد النساء أن الوقت أشبه بهوة عميقة. لذا، هناك تنهدٌ يقول: "من الأفضل أن تشرب وتكبر مع شريكك؛ فالبيانو والسيرين من العائلة المالكة، كل شيء جميل".

"الموت والحياة مرتبطان ببعضهما البعض، وسوف تكون سعيدًا بحياتك."

يا شريك، أمسك بيدك، وكبر مع شريك حياتك." هذه ليست قصيدة حب، بل عهدٌ قطعه الجنود قبل خوض الحرب. لكنه أصبح مرادفًا للحب الراسخ الذي توارثته الأجيال لآلاف السنين. ولكن كم من الناس يفهمون أن العهد مجرد وعد في مهب الريح؟ تهب الرياح كزهرة الهندباء تبتعد أكثر فأكثر، ولا أحد يُصرّ على ذلك. انفصلت قصص كتاب الأغاني لأكثر من ألفي عام، وأكثر من ذلك خلّف حزن لو يو وتانغ وان على أنه "على الرغم من وجود تحالف الجبل، إلا أن كتاب الديباج يصعب دعمه"؛ ومظالم ليانغ شانبو وتشو ينغتاي التي "تتحول إلى فراشات وترقص، والحب والحب ليسا بلا قلب"؛ ونالان رونغرو ولو "زوجان لبقية حياتهما، يحبان بعضهما البعض ولكن ليسا موعدًا أعمى". الأرض القاحلة تبتعد أكثر فأكثر عن... نحن في ذلك اليوم، التقينا بشكل رائع، واستدرنا بشكل جميل، ونسينا بعضنا البعض بشكل جميل؛ لم يعد الحديث عن أطراف الأرض أمرًا معتادًا، فنحن مجرد بداية مرحلة ونهاية مرحلة.

الشعر، بكلمات حزينة وجميلة، يصف ما يقوله المؤلف

رأى أو سمع أو اختبر شخصيًا. والنتيجة أن الشعر جميل وموحش، لكن لا ينغمس فيه الحزن ولا الفرح، بل يغرق فيه الناس فقط.