تلك الآيات، تلك الأشياء

كتاب الأغاني هو أول مجموعة شعرية في بلدي،

يمثل هذا العمل الشعري الفترة الممتدة من عهد أسرة تشو الغربية وحتى منتصف فترة الربيع والخريف، حيث يحتل وصف الحب حيزًا كبيرًا. تتسم قصائد الحب في "كتاب الأغاني" بالدفء والرومانسية، والنقاء والعفوية، وهي تعبير عن مشاعر الحب المتبادلة، وتجسيد لتفاعل الحب. ورغم أن العديد من قصائد الحب في الأجيال اللاحقة أقل قيمة أدبية من "كتاب الأغاني"، إلا أنها تُعتبر امتدادًا وتطورًا له.

بالنسبة لمن يُطلق عليهم اسم "ييرين" ممن لا يملكون إلا جانبًا واحدًا، ظنّ الرجل بسذاجة أنهم وقعوا في الحب قبل مئة عام، وأن هذا الجانب لن يلتقي مجددًا إلا بعد مئة عام من التناسخ. لذلك، حتى لو كانت الواجهة "السماء خضراء، والندى الأبيض صقيع، والطريق طويل وطويل"، فإنك لا تزال تسير عكس التيار، على أمل أن يرشدك التيار عبر كل شيء، لكنك في منتصف الماء، كما لو كان مقدرًا لك أن تكون بعيدًا عن نفسك.

العالم لا يعرف سوى أن "السيدة الجميلة هي رجل نبيل". ومع ذلك، هو

لم أكن أعلم أن الرجل في القصيدة كان يذهب إلى غابة القصب كل يوم للقاء المرأة، منتظرًا من شروق الشمس حتى يغيب بريقها، وحتى يتردد صدى صوته في ممر جوجيوغوانغوان. يومًا بعد يوم، كنت أتنهد بيأس، وأظل أتمسك بالأمل في اليوم التالي.

لا يرغب الرجال والنساء في معرفة كيف التقيا، بل يدركون أن الوقت الذي يقضونه معًا هو أجمل أوقات حياتهم. يريد الرجال أن يعيشوا لحظات جميلة، بينما ترى النساء أن الوقت كالفجوة. لذا، يُقال: "من الأفضل أن تمضي العمر مع شريك حياتك؛ فالموسيقى والهدوء ملكٌ للعائلة المالكة، وكل شيء جميل".

الموت والحياة مرتبطان ببعضهما، وستكون سعيدًا بـ

"يا شريكي، أمسك بيدك، وكبر مع شريكك." ليست هذه قصيدة حب، بل قسمٌ يقطعه الجنود قبل ذهابهم إلى الحرب. لكنه أصبح مرادفًا للحب الثابت الذي توارثته الأجيال لآلاف السنين. لكن كم من الناس يفهمون أن القسم ليس إلا وعدًا في مهب الريح. تهب الريح كزهرة الهندباء تبتعد أكثر فأكثر، ولا أحد يصرّ عليه. قصص كتاب الأغاني تفرقت لأكثر من ألفي عام، وأكثر من ألفي عام تركت حزن لو يو وتانغ وان: "مع أن تحالف الجبل قائم، إلا أن كتاب الديباج يصعب الحفاظ عليه"؛ ومظالم ليانغ شانبو وتشو يينغتاي: "كلاهما يتحول إلى فراشات ويرقص، والحب ليس قاسيًا"؛ وقصة نالان رونغرو ولو: "زوجان لبقية حياتهما، يحبان بعضهما لكن ليسا موعدًا أعمى". الأرض القاحلة تبتعد عنا أكثر فأكثر. في ذلك اليوم، التقينا بشكل رائع، واستدرنا بشكل جميل، ونسينا بشكل جميل؛ لم تعد نهايات الأرض تُذكر بشكل معتاد، فنحن مجرد بداية مرحلة ونهاية مرحلة.

يصف الشعر، بكلماته الجميلة والقاتمة، ما يريد المؤلف

لقد رآها أو سمعها أو اختبرها بنفسه. والنتيجة هي أن الشعر جميل وموحش، لكن لا في الحزن ولا في الفرح، بل يغرق فيه الناس فقط.